AVALANCHE
FLYERS
| 1 | 2 | 3 | T | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Avalanche | 0 | 0 | 3 | 3 | |
| Flyers | 1 | 3 | 0 | 4 | |
| 1st Period | COL | PHI | ||
|---|---|---|---|---|
| 19:57 | Claude Giroux (3) (Power Play Powerplay Goal) Assists: Wayne Simmonds (4), Jakub Voracek (14) | 0 | 1 | |
| 2nd Period | COL | PHI | ||
|---|---|---|---|---|
| 2:48 | Wayne Simmonds (7) (Power Play Powerplay Goal) Assists: Claude Giroux (14), Jakub Voracek (15) | 0 | 2 | |
| 11:24 | Brayden Schenn (4) (Even Strength Goal) Assists: Matt Read (5), Nick Schultz (4) | 0 | 3 | |
| 16:22 | Claude Giroux (4) (Power Play Powerplay Goal) Assists: Vincent Lecavalier (3), Jakub Voracek (16) | 0 | 4 | |
| 3rd Period | COL | PHI | ||
|---|---|---|---|---|
| 2:29 | Max Talbot (1) (Even Strength Goal) Unassisted | 1 | 4 | |
| 6:46 | Alex Tanguay (6) (Even Strength Goal) Assists: Tyson Barrie (9), Dennis Everberg (2) | 2 | 4 | |
| 11:38 | Zach Redmond (1) (Even Strength Goal) Assists: Max Talbot (3), Cody McLeod (2) | 3 | 4 | |
| Team | W | L | OTL | PTS |
|---|---|---|---|---|
| Carolina | 53 | 22 | 7 | 113 |
| Pittsburgh | 41 | 25 | 16 | 98 |
| Philadelphia | 43 | 27 | 12 | 98 |
| Washington | 43 | 30 | 9 | 95 |
| Columbus | 40 | 30 | 12 | 92 |
| NY Islanders | 43 | 34 | 5 | 91 |
| New Jersey | 42 | 37 | 3 | 87 |
| NY Rangers | 34 | 39 | 9 | 77 |